Directed by 

Pablo Berger

Writing Credits  

Pablo Berger...(written by) Sara Varon...(graphic novel)

Cast (in credits order)  

Ivan Labanda...Dog / Robot (voice)

Albert Trifol Segarra...(voice) (as Tito Trifol)

Rafa Calvo...(voice)

José García Tos...(voice)

José Luis Mediavilla...(voice)

Graciela Molina...(voice)

Esther Solans...(voice)

Produced by 

Pablo Berger...producerIbon Cormenzana...producerÁngel Durández...producerIgnasi Estapé...producerYuko Harami...associate producerJulian Larrauri...delegate producer / line producerAndrea Martínez Muñoz...Delegated producerSylvie Pialat...co-producerBenoît Quainon...co-producerSandra Tapia...executive producer / producerJérôme Vidal...producer

Music by 

Alfonso de Vilallonga

Editing by 

Fernando Franco

Art Direction by 

José Luis Ágreda

Production Management 

Reyes Arnal Risueño...production supervisorMarta Busqueta...production managerElena del Moral...assistant production managerAlejandra Duque...assistant production managerMacarena Gregorio...assistant production managerBelén Heydt...production coordinatorAlexandre Isidoro...post-production supervisorAna Jardón...production coordinatorAlejandra López...assistant production managerJosefina Maggiotto...production coordinatorIsabel Núñez...assistant production managerCarlos Valle...assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Nacho Subirats Morate...assistant director

Art Department 

Bego Arostegui...background artistJota Jota Aós...background artist assistantJulio Cappa...background artistPaco Cavero...background artistLucia Durán...background artistJan Esparza...character designDaniel Fernandez Casas...character supervisorJim Ferrando...character designJonathan Fontaine...character design assistantMercedes García...background artistYuko Harami...location researcherIñaki Holgado...background artistAlbert Monteys...character designBlanca Montoro...character designStefano Pastorino...background artistMiguel Porto...background artistJorge Pozo...character design assistantAlvaro Ramirez...color scriptCristina Ramos...background artistPaul Rivoche...concept designerPedro Rodríguez...background art assistantPablo Sahuquillo...background artistElena Serrato...background artist / color scriptLaura Soret...character design assistantNacho Subirats Morate...background artist assistant / character design assistantRaquel Sánchez...background artistClaudia Yu...background artist assistantJosé Luis Ágreda...color script

Sound Department 

Toni Barraseta...adr sound technicianCorinne Binon...schedulingManuel Carrión...foley artistGerard Cobo...adr sound technicianPablo Dovalo Baile...foley recordistAdrien Ferran...assistant sound mixingJordi Joan García...adr studio managerSteven Ghouti...re-recording mixerIvan Labanda...voice directorFabiola Ordoyo...sound designer / sound mixer / supervising sound editorLaia Picón...sound editorVince Van Driesten...assistant sound mixing

Visual Effects by 

Patricia Andrades...visual effects supervisorDana Benso Huguet...compositorDaniel Di Paola...compositorMaider Fidalgo...compositorBenoît Féroumont...visual effects supervisorAntonio García...compositorGuillermo Hernández...compositorJoseba Hernández...digital compositorÍñigo Jiménez Urbiola...compositorMarcos Llorens...visual effects artistLázaro Malalana...compositorAdrián Mengual...compositorPau Muntada...compositor / visual effects artistMauricio Negreira...visual effects artistMauro Pavan...visual effects supervisorPaula Planas...compositorJorge Pozo...compositorMarta Rico...compositorSarah Rothenberger...visual effects artistSerge Umé...consulting compositor

Camera and Electrical Department 

Xavier Farré...Making of

Animation Department 

Amanda Aiken...inking and coloring assistantDaniela Alvarado...Studio CoordinatorPatricia Andrades...composition supervisorIvette Arjona...inking and coloring assistantRaúl Arnaiz...background artistUxue Artetxe Diez...inking and coloringDana Benso Huguet...artistic lead inking and coloringMichael Brady...animatorDennis Buara...inking and coloring assistantTeresa Bueno Fontanilla...inking and coloringAna Cajigas...inking and coloring assistantCarmen Cambrils...animator / inking and coloring assistantEsther Carreras Gobantes...inking and coloring assistantJuan A. Carrillo...assistant layoutPaco Cavero...background artistAnna Chrzanowska-Pilarska...inking and coloringEmmanuel Codilla...inking and coloring assistantZuzana Cupová...layout artistAlba de la Rica...inking and coloringCristina De Manuel López...animation assistantLuc Desdunes...animator / inking and coloring assistantDavid Domínguez Carbonell...Pipeline TDBorja Elizalde...inking and coloring assistantBeñat Etxaburu...animatorAndrea Fernandez...inking and coloring assistantConcha Fernandez...inking and coloring assistantJavier Ferrer Erice...animation assistantGabriela Fiel...animation assistantJonathan Fontaine...animator / layout artistAdèle Frechou...animatorAlba Fresneda...inking and coloring assistantBenoît Féroumont...animation directorVirginie Ganteil...inking and coloringJavier García Hernando...animator / crowds animator / inking and coloring / scene preparationAntonio García...inking and coloring assistantGonzalo García...inking and coloring assistantJavier Gaudioso...inking and coloring assistantMaca Gil...storyboard and animaticsMiguel Gil...inking and coloring assistantCarlos González...inking and coloringEléonore Guerra...inking and coloringYuko Harami...location researcherToby Jackman...animatorHarald Jensen...inking and coloringÍñigo Jiménez Urbiola...inking and coloringAntonio Jiménez...inking and coloring assistantLucie Julliat...Consultant Animation AssistanceKaterina Kremasioti...assistant animatorArnaud Lefevre...animatorMarcos Llorens...animator / crowds animator / inking and coloring / scene preparationJulián Lominchar...animator / inking and coloring assistant / layout artistMireia Lopez Ivern...animation assistantLázaro Malalana...inking and coloringBianca Mansani...animatorÁlvaro Martínez Bernardo...inking and coloring assistantÁngela Marín...inking and coloring assistantWayne Maslin...inking and coloring assistantIván Miñambres...animation adviserSergio Molinero...inking and coloring assistantMathieu Monluc...technical lead inking and coloringPau Muntada...inking and coloringMauricio Negreira...inking and coloringMarsha Onderstijn...animation assistantMauro Pavan...inking and coloringPaula Planas...animation assistant / inking and coloringElena Pomares...key animatorGiacomo Ponziani...inking and coloring assistantJorge Pozo...key animator / layout artistCarmen Ramos...inking and coloring assistantIrene Rodríguez...inking and coloring assistantSarah Rothenberger...inking and coloringSvend Rothmann Bonde...key animator / layout artistGaia Ruggenini...inking and coloring assistantPablo Sahuquillo...background artistElena Serrato...background artist / color scriptLaura Soret...character design assistant / inking and coloring assistant / layout artistJaime Soto...inking and coloring assistantNacho Subirats Morate...background art assistant / character design assistantRaquel Sánchez...background artistGonzalo Sánchez-Trasancos...inking and coloring assistantFraser Thomson...inking and coloring assistantCelia Vilches...inking and coloring assistantAntonio Vivancos...inking and coloringClaudia Yu...background art assistantJosé Luis Ágreda...color script / storyboard supervisor

Editorial Department 

Albert Aynés...post production supervisorAlejandra Beyron...assistant editorEnrique Bresca...assistant editor assistantGisela Casas...post production supervisor / post-production coordinatorPedro Pérez...assistant editor assistantClaudia Salcedo...post-production coordinatorLeonor Segovia...assistant editor

Music Department 

Nerea Alberdi...Composer assistantJavier Bayon...music producerMarc Blanes...score mixer / score recordistYuko Harami...music editorManuel Martínez del Fresno...composer assistantEva Pedragosa...music supervisorJudit A. Riera...music supervisorLuc Suarez...musician

Additional Crew 

Daniela Alvarado...studio coordinatorGonzalo Gómez Lobato...marketing coordinatorBelén Heydt...production coordinatorYolanda Maymó...controllerMaite Miqueo...Development coordinatorIván Miñambres...ConsultorOlivia Pliego MacDougall...production internClaudia Salcedo...Marketing coordinator